Après le plus grand casse de leur carrière, Locke et Jean ont réussi à s'échapper. Mais Locke est mourant. Une mystérieuse Mage Esclave lui propose alors un marché qui le sauvera ou mettra un terme à ses souffrances. Locke hésite, jusqu'à ce que la mage mentionne le nom d'une femme qu'il a connue par le passé. L'amour de sa vie. Sa rivale en matière d'habileté et d'intelligence. Et, s'il accepte cette mission, son plus dangereux adversaire. Locke doit faire un choix : affronter ou séduire celle qu'il n'a jamais pu oublier. Leurs vies dépendent peut-être de sa décision...