Le miroir empoussiéré que M. Vané vient de découvrir dans son grenier n'a rien d'ordinaire. Il semble dévoiler un monde inconnu, hypnotique. En le traversant, Vane pénètre au coeur d'une contrée sauvage, spectrale et symbolique de rêves éveillés. Avec pour seul guide un corbeau qui prend volontiers l'apparence d'un homme, il y parcourra bien des lieux étranges. De la Forêt Maléfique à la Cite Céleste, sa quête le conduira vers un ailleurs aussi singulier qu'insoupçonné, où s'étend le royaume de celle dont les yeux ressemblent aux profondeurs d'une nuit sans étoiles : Lilith, la reine des Enfers.

En plus de constituer une relecture originale de l'histoire de la première femme d'Adam, Lilith est aussi le roman d'un itinéraire spirituel, d'une quête initiatique et identitaire. Préfacée par Lin Carter - célèbre éditeur de l'imaginaire -, et illustrée par Luciano Feijão, cette édition propose de célébrer le bicentenaire du premier des pères fondateurs de la fantasy moderne, le mentor de Lewis Carroll (Alice au pays des merveilles), la première source d'inspiration de C. S. Lewis (Le Monde de Narnia) : l'Écossais George MacDonald.