Le 13 août 1961, un mur s'érige au milieu de la ville de Berlin. Ce jour-là, Flora devait avoir son premier rendez-vous avec Carl, le cousin de sa meilleure amie. Mais Flora vit à Berlin Est et Carl doit retourner à Berlin Ouest. Lors de leur séparation, ils promettent de s'écrire. Mais si personne ne peut passer ce mur de barbelés qui s'est érigé entre eux, le courrier arrivera-t-il à passer, lui ? Dans le doute, Flora décide de demander l'aide d'un jeune soldat frontalier, Andreas. Ainsi commence une correspondance dans ce contexte politique tendu. Flora veut croire en cette histoire, elle veut croire en ses sentiments qui s'intensifient de lettre en lettre. Mais jusqu'où ira-t-elle pour retrouver celui qu'elle aime ?