Sur l'île de Cocanha, la vie est préservée de toute souffrance grâce à une terre fertile, un océan généreux, un soleil aussi doux qu'éclatant. Mantone le sait et l'a toujours su, lui qui est né ici : il n'existe aucun pays plus agréable.

Alors pourquoi s'est-il soudainement réveillé de l'autre côté, dans un reflet difforme de son foyer chéri ? Une Cocanha desséchée, sans couleurs ni lumière, habitée par des fantômes et des êtres-poissons bien différents des visages familiers à Mantone... que toutes les nuits ramènent « dessous Cocanha ».

Guidé par un attendrissant hommerlu, il rêve d'un monde où tout retourne à la bonne place...

Un récit qui traite de la surexploitation et de l'accaparement des ressources avec humour et sensibilité.