1903. Alec est un jeune homme comme les autres, qui aime les romans d'aventure et jouer au tennis l'été dans le parc familial. Mais avant tout, Alec est Alexandre, comte de Valembert, futur duc d'Azard. C'est à lui d'assurer la suite de son père et de porter haut les couleurs de son illustre nom. Rien ne pourra changer cela.

Simon, quant à lui, a un parcours bien différent. Orphelin, sans attache, c'est un homme simple : travailler la terre et contempler les beautés de la nature suffisent à son bonheur.

Quand ce séduisant jardinier est embauché pour entretenir le parc du château des Valembert, Alec est saisi d'un trouble inavouable... mais auquel Simon ne semble pas indifférent.

Quel choix Alec va-t-il faire ? Renoncer à mille ans de tradition aristocratique ou trahir son coeur ?